1 00:00:03,080 --> 00:00:05,380 Тя не знаеше, че е затворила портала. 2 00:00:05,970 --> 00:00:10,890 По дяволите с портала! никога не бих са направили това! Но все пак ти... 3 00:00:11,420 --> 00:00:16,190 Това е сега. Но ще затворите портала след няколко часа. 4 00:00:16,190 --> 00:00:17,980 Няма да затворя проклетия портал! 5 00:00:18,510 --> 00:00:23,180 Говориш всички тези глупости! Какво търсиш?! 6 00:00:23,180 --> 00:00:26,250 Порталът ще бъде затворен. Вече е решено. 7 00:00:27,000 --> 00:00:29,230 Докато си жив... 8 00:00:29,980 --> 00:00:33,580 Бъдещата ми каза, че няма да го затвори. 9 00:00:33,580 --> 00:00:36,070 Вярвам си! 10 00:00:36,070 --> 00:00:38,750 Няма нищо вярно в думите ти! 11 00:00:39,260 --> 00:00:42,180 Всичко е продиктувано от съдбата! 12 00:00:42,670 --> 00:00:46,180 Ще изпепеля съдбата ти! 13 00:00:49,630 --> 00:00:54,340 Няма да позволя на никого да открадне бъдещето на Люси! 14 00:00:54,990 --> 00:00:57,400 Защитете бъдещето... 15 00:00:58,370 --> 00:00:59,960 Обещавам, че ще го направя! 16 00:02:37,340 --> 00:02:40,870 Люси, махай се от тук. 17 00:02:41,270 --> 00:02:42,870 но... 18 00:02:45,260 --> 00:02:46,610 Нека оставим това на Нацу. 19 00:02:49,050 --> 00:02:52,330 Вие сте на прицел! Трябва да се махнеш от него! 20 00:02:52,330 --> 00:02:53,350 Р-Точно! 21 00:02:54,010 --> 00:02:55,800 Няма да се измъкнеш! 22 00:03:00,240 --> 00:03:01,620 Нацу Драгнил! 23 00:03:16,740 --> 00:03:20,200 Реших, че ще застанете на пътя ми. 24 00:03:21,120 --> 00:03:25,790 Но тъй като сте обречени да бъдете убити така или иначе от дракон в бъдещето... 25 00:03:28,670 --> 00:03:32,590 ...аз да те убия не би трябвало имат влияние върху историята. 26 00:03:32,780 --> 00:03:35,650 Така ли си бил винаги? 27 00:03:35,650 --> 00:03:38,070 Времето променя човека. 28 00:03:38,810 --> 00:03:42,340 Умри тук, Natsu Dragneel! 29 00:03:51,890 --> 00:03:56,350 Откраднал си нещо скъпо за мен точно пред очите ми. 30 00:03:59,360 --> 00:04:02,380 Нямам вяра в начина, по който правиш нещата. 31 00:04:03,610 --> 00:04:09,120 Ще защитя бъдещето с начина, по който правим нещата! 32 00:04:14,100 --> 00:04:16,290 Natsu срещу Rogue! 33 00:04:19,870 --> 00:04:21,140 Юкино! 34 00:04:22,000 --> 00:04:24,820 къде си?! Юкино! 35 00:04:26,080 --> 00:04:27,910 Мираджане-сама... 36 00:04:34,990 --> 00:04:37,340 какво правиш тук 37 00:04:37,340 --> 00:04:39,350 съжалявам аз... 38 00:04:39,350 --> 00:04:40,870 хайде да вървим 39 00:04:40,870 --> 00:04:42,420 аз не мога 40 00:04:43,180 --> 00:04:46,300 ако си с мен, 41 00:04:46,990 --> 00:04:48,920 ще те сполети нещастие. 42 00:04:51,290 --> 00:04:53,960 При мен винаги е било така. 43 00:04:54,920 --> 00:04:59,290 Винаги се случват лоши неща на хората около мен. 44 00:04:59,290 --> 00:05:04,470 Никой от хората около мен не обвинява никого иначе, когато им се случат лоши неща. 45 00:05:05,750 --> 00:05:06,920 но... 46 00:05:08,560 --> 00:05:09,810 всичко е наред 47 00:05:13,320 --> 00:05:16,500 Животът на всеки има смисъл. 48 00:05:18,350 --> 00:05:21,450 Вашият живот има смисъл. 49 00:05:35,460 --> 00:05:40,760 За да се подготвя за атаката на драконите, ще го направя влезте в последователността на стрелба с оръдие Eclipse. 50 00:05:45,060 --> 00:05:45,680 Отключи! 51 00:05:51,210 --> 00:05:54,570 Порталът най-накрая ще се отвори... 52 00:05:58,520 --> 00:06:02,610 Ще свидетелствам за завещанието на принцесата до самия край. 53 00:06:05,810 --> 00:06:07,990 Има ли новини за напредъка на драконите? 54 00:06:07,990 --> 00:06:11,150 Няма наблюдения от западните наблюдателни постове! 55 00:06:11,150 --> 00:06:13,580 Всичко е ясно и на изток! 56 00:06:13,580 --> 00:06:15,120 Ами евакуацията на гражданите? 57 00:06:15,700 --> 00:06:18,270 Войниците насочват ги по подреден начин. 58 00:06:20,160 --> 00:06:23,640 побързайте! Напуснете града! 59 00:06:23,640 --> 00:06:26,160 бързо! Това е спешен случай! 60 00:06:27,420 --> 00:06:29,810 Какво е това, посред нощ?! 61 00:06:28,960 --> 00:06:30,380 Обяснете ни! 62 00:06:31,460 --> 00:06:34,100 Смятах да пия до сутринта! 63 00:06:44,080 --> 00:06:47,150 Моля се да успеем да унищожим всички те с един удар. 64 00:06:47,690 --> 00:06:52,340 Ще отнеме няколко години, за да попълнете тази много магическа сила. 65 00:06:59,730 --> 00:07:02,140 Попаднахме на нещо голямо. 66 00:07:02,140 --> 00:07:03,900 Изглежда, че порталът се отваря. 67 00:07:05,220 --> 00:07:07,340 а? Локе не е тук. 68 00:07:07,340 --> 00:07:10,340 Това е така, защото магията не го прави работа близо до портала. 69 00:07:12,220 --> 00:07:14,930 Когато Rogue дойде от бъдещето... 70 00:07:15,980 --> 00:07:19,510 Някой се намеси откриването на портала. 71 00:07:19,980 --> 00:07:23,260 Заради този човек, порталът не беше отворен. 72 00:07:23,830 --> 00:07:28,800 Оръдието Eclipse, което беше насочено при 10 000 дракона не можеше да стреля. 73 00:07:29,470 --> 00:07:33,300 Някой доведе света до унищожение. 74 00:07:35,000 --> 00:07:37,280 Няма нужда да се криеш. 75 00:07:38,930 --> 00:07:39,780 излезте 76 00:07:42,530 --> 00:07:46,190 Не сме направили нищо лошо! 77 00:07:46,190 --> 00:07:48,930 Ако Аркадий е с министъра, тогава... 78 00:07:49,610 --> 00:07:52,530 Различни обстоятелства са се променили. 79 00:07:52,530 --> 00:07:54,440 Фея Тейл... 80 00:07:57,640 --> 00:08:00,620 Имате моите най-дълбоки извинения. 81 00:08:00,620 --> 00:08:05,360 Поради настоящата ни извънредна ситуация, Ще ви поднеса официално извинение на по-късна дата. 82 00:08:05,360 --> 00:08:06,980 Тя е принцесата, Карла. 83 00:08:06,980 --> 00:08:07,450 да 84 00:08:08,040 --> 00:08:12,040 Също така, поздравления за спечелвайки Големите магически игри. 85 00:08:12,230 --> 00:08:13,480 Спечелихме?! 86 00:08:13,480 --> 00:08:15,430 Те го направиха! 87 00:08:15,430 --> 00:08:16,780 Знаех си, че могат! 88 00:08:21,240 --> 00:08:25,140 Защо отваряте портала? Драконите все още не са тук! 89 00:08:26,570 --> 00:08:28,070 Те знаят за драконите... 90 00:08:28,070 --> 00:08:31,300 да Те са наясно със ситуацията. 91 00:08:32,100 --> 00:08:35,260 Като се замисля, къде си ти дошли от бъдещето? 92 00:08:39,860 --> 00:08:41,490 Тя беше убита. 93 00:08:41,490 --> 00:08:43,510 От друг човек, дошъл от бъдещето. 94 00:08:45,610 --> 00:08:47,570 Този човек каза нещо. 95 00:08:47,570 --> 00:08:52,520 Той каза, че оръдието Eclipse не е стреляло защото пречех на отварянето на портала. 96 00:08:53,830 --> 00:08:56,080 Затова се опита да те убие? 97 00:08:56,080 --> 00:08:58,380 Ще пречиш ли на отварянето на портала? 98 00:08:59,900 --> 00:09:02,160 Разбира се, че не съм! 99 00:09:02,160 --> 00:09:07,080 Просто се чудя защо отваряш портала, когато драконите не са тук. 100 00:09:07,900 --> 00:09:10,120 това е просто 101 00:09:12,460 --> 00:09:15,540 Отнема време, преди да може да запали. 102 00:09:15,540 --> 00:09:19,400 Нямаше да имаме време, ако чакахме за да се появят драконите. 103 00:09:20,300 --> 00:09:24,400 Това наистина ли ще може победи драконите? всички те? 104 00:09:26,730 --> 00:09:29,910 Не мога да го кажа със сигурност, 105 00:09:29,910 --> 00:09:34,480 но съм сигурен, че негово величество също взема мерки за подготовка за най-лошия сценарий. 106 00:09:38,140 --> 00:09:40,940 Това е градът на Крокус. 107 00:09:41,520 --> 00:09:44,800 В центъра му е кристалът Li In. 108 00:09:45,900 --> 00:09:52,360 И този човек е кралят на Фиоре, Тома Е. Фиоре. 109 00:09:52,360 --> 00:09:54,200 И така, 110 00:09:54,200 --> 00:09:59,360 Ужасно съжалявам, че нямаме време наслаждавайте се на блясъка на Големите магически игри, 111 00:09:59,360 --> 00:10:04,260 но току-що чух, че тази страна е изправен пред критичен момент. 112 00:10:04,810 --> 00:10:07,470 10 000 дракона?! 113 00:10:07,980 --> 00:10:11,450 Въпреки че не бяхме съпоставими само един от тях, Acnologia... 114 00:10:11,450 --> 00:10:13,540 И дори това да е частен случай... 115 00:10:13,540 --> 00:10:15,510 ...10 000 от тях... 116 00:10:16,370 --> 00:10:20,890 Точно сега, мащабна стратегия тече в двореца. 117 00:10:23,140 --> 00:10:24,840 Проектът Eclipse. 118 00:10:25,260 --> 00:10:26,580 Затъмнение?! 119 00:10:26,580 --> 00:10:31,370 Целта на тази стратегия е да изкорени всичките 10 000 дракона. 120 00:10:31,370 --> 00:10:34,760 Изкореняване? Можеш ли наистина да направиш това? 121 00:10:35,870 --> 00:10:38,240 Не можех да кажа наистина... 122 00:10:38,240 --> 00:10:41,200 Тъй като врагът е рояк, Сигурен съм, че няколко от тях, 123 00:10:41,200 --> 00:10:44,740 може би дори няколкостотин от тях ще оцелеят. 124 00:10:45,320 --> 00:10:47,770 Да, така е по-реалистично. 125 00:10:48,720 --> 00:10:55,580 Гилдии на магьосници, трябва да поискам че моля да ни помогнете. 126 00:10:55,580 --> 00:11:00,230 Бих искал да използваш силата си да убие драконите, които оцелеят. 127 00:11:01,640 --> 00:11:05,280 Това е всичко Моля, спасете тази държава! 128 00:11:14,200 --> 00:11:15,140 естествено! 129 00:11:15,330 --> 00:11:16,620 Оставете го на нас! 130 00:11:16,620 --> 00:11:17,500 да! 131 00:11:17,710 --> 00:11:19,960 Няма да позволим на никакви чудовища да ни направят! 132 00:11:19,960 --> 00:11:21,130 вярно! 133 00:11:21,130 --> 00:11:23,300 Тази страна, която отива ръка за ръка с магия... 134 00:11:23,300 --> 00:11:25,010 ...е нашата страна! 135 00:11:30,470 --> 00:11:34,250 Нашите другари са заловени от кралските въоръжени сили. 136 00:11:34,250 --> 00:11:38,180 Те са в безопасност. Току-що получихме доклад че са се присъединили към принцесата. 137 00:11:38,180 --> 00:11:40,550 добре! Ще отида на a буйствай още веднъж! 138 00:11:41,390 --> 00:11:42,930 Противниците са дракони. 139 00:11:42,930 --> 00:11:46,200 Затова е време за нас, убийците на дракони да влезе в светлината на прожекторите. 140 00:11:46,200 --> 00:11:48,270 Успех, Стинг-кун! 141 00:11:48,270 --> 00:11:50,320 Fro също ще ви развесели! 142 00:11:50,320 --> 00:11:51,560 Къде е нашата дама? 143 00:11:51,560 --> 00:11:52,470 аз не знам 144 00:11:52,470 --> 00:11:55,000 Всички завещания на гилдиите са едно. 145 00:11:55,000 --> 00:11:56,560 Какъв прекрасен парфюм. 146 00:11:57,170 --> 00:12:00,130 Дракони срещу Пегас, а? Би било идеално за картина. 147 00:12:00,130 --> 00:12:01,110 Нека направим всичко възможно. 148 00:12:01,110 --> 00:12:03,270 глупости. Предполагам, че трябва. 149 00:12:03,270 --> 00:12:05,920 Кагура-чан, трябва да си починеш! 150 00:12:05,920 --> 00:12:08,050 Не. Всеки трябва да се бие. 151 00:12:08,050 --> 00:12:11,100 Дива четворка! 152 00:12:11,100 --> 00:12:12,810 Ние сме секси четворката. 153 00:12:13,420 --> 00:12:15,900 Борбата заедно с вас връща спомените. 154 00:12:15,900 --> 00:12:17,590 Не ме спирай. 155 00:12:17,590 --> 00:12:19,320 Уенди добре ли е? 156 00:12:19,320 --> 00:12:21,260 така мисля. 157 00:12:21,260 --> 00:12:22,610 Битка, а? 158 00:12:22,610 --> 00:12:26,030 И аз ще въртя! Насилствено! 159 00:12:26,810 --> 00:12:29,860 Благодаря ти... Благодаря ти... 160 00:12:30,530 --> 00:12:31,830 Крал... 161 00:12:32,030 --> 00:12:34,920 Благодаря ти... Благодаря ти... 162 00:12:34,920 --> 00:12:36,600 ...кабо... 163 00:12:37,150 --> 00:12:38,180 "Кабо"? 164 00:12:38,180 --> 00:12:40,100 Парфюмът от последната част... 165 00:12:43,790 --> 00:12:46,140 Всички, разчитам на вас! 166 00:12:49,030 --> 00:12:50,770 Това не е за вярване. 167 00:12:50,770 --> 00:12:52,910 Всички магьосници се събират... 168 00:12:52,910 --> 00:12:58,240 затъмнение? Самото му съществуване нарушава 30 закона. 169 00:12:58,890 --> 00:13:03,150 Мисля, че е по-добре да се свържем Централата на Съвета за това. 170 00:13:03,150 --> 00:13:05,150 Лахар и Доранболт... 171 00:13:07,740 --> 00:13:09,340 Джерале! 172 00:13:09,340 --> 00:13:10,420 какво правиш тук 173 00:13:12,290 --> 00:13:13,660 Искам да помоля за една услуга. 174 00:13:39,970 --> 00:13:44,030 Наистина ли дойдохте, за да спасите бъдещето? 175 00:13:45,910 --> 00:13:50,070 Защото наистина миришеш на зло! 176 00:14:34,700 --> 00:14:37,830 Порталът... се отваря! 177 00:15:04,090 --> 00:15:06,430 7 юли... 178 00:15:06,430 --> 00:15:10,090 Това е денят на драконите изчезна, нали? 179 00:15:10,090 --> 00:15:13,710 Ще се появят ли драконите на този ден? 180 00:15:14,840 --> 00:15:17,940 Fairy Tail ще защити този централен площад! 181 00:15:17,940 --> 00:15:19,830 Ами момчетата от другите гилдии? 182 00:15:19,830 --> 00:15:21,980 Всички те стоят в целия град. 183 00:15:22,650 --> 00:15:25,210 Ерза, с тези наранявания, трябва да седнете този. 184 00:15:25,210 --> 00:15:26,010 Това е нищо. 185 00:15:26,590 --> 00:15:31,980 Мога повече или по-малко да се движа отново благодарение на Лион, това лекуващо момиче и кралският лечител. 186 00:15:31,980 --> 00:15:35,340 Макар че ако Уенди също беше тук, щяхме да се излекуваме още малко. 187 00:15:36,650 --> 00:15:39,510 Във всеки случай това е страховита луна. 188 00:15:42,840 --> 00:15:46,540 Затъмнение... Лунно затъмнение... 189 00:16:11,260 --> 00:16:12,470 Какъв е този звук? 190 00:16:12,470 --> 00:16:14,880 Звукът от отварянето на Eclipse. 191 00:16:15,050 --> 00:16:18,970 Изненадан съм, че отвори с Люси оцеля! 192 00:16:22,180 --> 00:16:25,710 Но съм сигурен, че тя ще се намеси! 193 00:16:29,580 --> 00:16:33,150 Порталът е предопределен да затвори! 194 00:16:33,150 --> 00:16:35,310 Люси няма да го направи! 195 00:16:35,890 --> 00:16:40,580 Тя никога не би унищожила бъдещето на всички! 196 00:16:40,580 --> 00:16:41,990 движи се! 197 00:16:49,120 --> 00:16:51,880 Отивам да убия Люси! 198 00:16:53,870 --> 00:16:56,030 Няма да ходиш никъде! 199 00:16:58,160 --> 00:17:01,300 Режим Lightning Fire Dragon! 200 00:17:13,920 --> 00:17:17,200 Така че това е силата, която си скрил преди седем години... 201 00:17:30,020 --> 00:17:31,830 Режим White Shadow Dragon! 202 00:17:37,420 --> 00:17:41,920 Това са двойните атрибути на светло и тъмно. 203 00:17:48,470 --> 00:17:52,490 Груба коприна на Дракона от бяла сянка! 204 00:18:21,870 --> 00:18:24,520 Бяло... Сянка... 205 00:18:26,800 --> 00:18:29,970 Това е силата, от която откраднах Стинг, след като го уби! 206 00:18:34,680 --> 00:18:39,500 Като се има предвид това, все още е малко докато след този период от време. 207 00:18:41,250 --> 00:18:45,250 Винаги ли си мислил... 208 00:18:45,610 --> 00:18:48,570 ... животът на хората беше безполезен?! 209 00:18:51,640 --> 00:18:55,550 точно така И ти си ще умра и тук. 210 00:19:10,600 --> 00:19:12,530 Груба коприна... 211 00:19:15,520 --> 00:19:17,170 ...на Дракона от бяла сянка... 212 00:19:18,860 --> 00:19:20,470 Флаш-напред! 213 00:19:45,620 --> 00:19:47,180 Той избяга! 214 00:19:50,940 --> 00:19:53,390 Нацу! събуди се! Нацу! 215 00:19:54,830 --> 00:19:57,240 Мелди, донеси лекарства за първа помощ, бързо! 216 00:19:57,240 --> 00:19:57,920 вярно! 217 00:20:05,190 --> 00:20:07,430 Хей... Какво е това?! 218 00:20:07,910 --> 00:20:09,100 Нацу! 219 00:20:13,750 --> 00:20:17,030 Това е лошо! Той потъва в сенките! 220 00:20:26,800 --> 00:20:27,890 Вижте! 221 00:20:29,630 --> 00:20:32,040 Порталът за надеждата на човешката раса се отваря! 222 00:20:32,040 --> 00:20:33,960 Порталът на победата се отваря! 223 00:20:46,450 --> 00:20:50,020 Това е невероятна магическа сила, ти знам? Мустаците ми мърдат. 224 00:20:50,020 --> 00:20:53,160 Разбира се, с това можем да имаме a шанс за унищожаване на драконите. 225 00:20:53,160 --> 00:20:55,210 Цялата тази магия, събрана на едно място... 226 00:20:59,870 --> 00:21:03,480 Бъдещето може да бъде спасено с това, нали? 227 00:21:04,160 --> 00:21:05,480 да 228 00:21:10,750 --> 00:21:14,780 А Луси от бъдещето може да почива в мир. 229 00:21:55,220 --> 00:21:56,580 Луси-сан... 230 00:22:00,940 --> 00:22:01,800 не... 231 00:22:05,720 --> 00:22:08,830 Порталът не трябва да се отваря... 232 00:22:16,200 --> 00:22:19,430 Трябва да затворя портала веднага! 233 00:23:55,630 --> 00:23:58,240 Нацу, къде мислиш откъде ще дойдат драконите? 234 00:23:58,240 --> 00:24:01,080 Щастлив, не къде. Въпросът е, как ще ги победим? 235 00:24:01,080 --> 00:24:04,380 Нацу! Това не е отговор. 236 00:24:04,380 --> 00:24:06,260 Следващият път: Вместо мен! 237 00:24:06,260 --> 00:24:08,820 това е добре! в крайна сметка ще им набием задниците!